بالرغم من بالانجليزي

• adv.
  in the face of

• من    conj. than; interj ...
• بالرغم من جهوده    adv. even though
• بالرغم من ذلك    adv. even if

أمثلة

1. In spite of being weakened, you've kept seeking out solutions.
   بالرغم من وجود الضعف، إستمريت بالبحث عن حلول.
2. And I think you're behaving splendidly over all this.
   وأعتقد أنكِ تبلين بلاءً حسناً بالرغم من كل ذلك
3. Not that there ain't plenty of the real stuff here.
   بالرغم من ذلك يوجد الكثير من الذهب هنا
4. "Yet despite the feeble opposition "of the administrator of the province,
   بالرغم من المعارضة الغير فعالة لمدير المقاطعة...
5. Although it has now sunk, it is nonetheless fertile.
   بالرغم من أنها غارقة الآن فهى خصبة مع ذلك